- ‘¹éµÎ´ë°£ V-Èú¸µ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ·Îµå Á¶¼º’ ±¹ºñ 75¾ï ¿ø È®º¸ ±³µÎº¸ ¸¶·Ã
- ¿ìÁÖÇ×°øû »çõ 2023³â °³Ã», ¿ìÁÖ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ À§¼º ƯÈÁö±¸ ÁöÁ¤
°æ³²µµÃ» |
(â¿ø=°æ³²´º½ºÅõµ¥ÀÌ) °æ³²µµ´Â ¿ÃÇØ ¿ìÁÖÇ×°øû »çõ ¼³¸³ ÃßÁø, ³«ÈÄÁö¿ª °³¹ß ¹× °ÅÁ¡Áö¿ª À°¼º µî ¼ºÎ±Ç ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼ºÀ嵿·Â ¸¶·Ã¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ¸ç °æ³² Àü¿ªÀÌ °ñ°í·ç Àß »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇß´Ù.
¡à ±ÕÇü¹ßÀü±¹, 2023³âµµ ±¹ºñ 519¾ï ¿ø È®º¸ ¼º°ú
2023³âµµ ±ÕÇü¹ßÀü±¹ ¼Ò°ü ±¹ºñ È®º¸¿¹»êÀº 19°³ »ç¾÷(±âÁ¸ 13, ½Å±Ô 6)¿¡ Àü³â ´ëºñ 242¾ï ¿øÀÌ Áõ¾×µÈ 519¾ï ¿ø(±âÁ¸ 439, ½Å±Ô 80)ÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Ãë¾àÁö¿ª °³Á¶»ç¾÷, Çõ½Åµµ½Ã °øÀ¯¿ÀÇǽº Á¶¼º Áö¿ø»ç¾÷ µî ±âÁ¸ 13°³ °è¼Ó»ç¾÷¿¡ 439¾ï¿ø°ú ‘¨ç¿ìÁÖÇ×°øû ¼³¸³ ÃßÁø´Ü ¿î¿µ’, ‘¨èÇ×°ø¿ìÁÖºÎÇ° Á¦Á¶°øÁ¤ Áö´Éȸ¦ À§ÇÑ EDGE-MCT ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà’, ‘¨é¹«ÀÎÀ̵¿Ã¼¸¦ È°¿ëÇÑ ³²ÇØ¾È±Ç ÅëÇÕ ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÇÁõ ±â¹Ý±¸Ãà»ç¾÷’, ‘¨êÁö¿ªº° UAM ½ÇÁõ½ÇÇè Ÿ´ç¼º ¿¬±¸’, ‘¨ë¹éµÎ´ë°£ V-Èú¸µ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ·Îµå Á¶¼º’, ‘¨ìõ¿¬¼ÒÀç ÀüÁÖ±â Ç¥ÁØÈ Áö¿øÇãºê ±¸Ãà»ç¾÷’ µî 6°³ ½Å±Ô»ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 80¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.
¸ÕÀú, Ç×°ø¿ìÁÖ ºÐ¾ß °ü·Ã 6°³ »ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 154¾ï ¿øÀ» ³»³âµµ Á¤ºÎ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µÇØ Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷ÀÇ ±â¹ÝÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
»ç¾÷À¸·Î´Â ¡ã±¹°¡Çõ½ÅÀ¶º¹ÇÕ´ÜÁö ÁöÁ¤ ¹× À°¼º»ç¾÷(64¾ï¿ø), ¡ã¹«ÀÎÀ̵¿Ã¼ È°¿ë ³²ÇØ¾È±Ç ÅëÇÕ ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÇÁõ(31¾ï¿ø), ¡ãÇ×°ø¿ìÁÖºÎÇ° Á¦Á¶°øÁ¤ Áö´Éȸ¦ À§ÇÑ EDGE-MCT ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà(18¾ï¿ø), ¡ãÁַ»ê¾÷(Ç×°ø) À°¼ºÁö¿ø(16¾ï¿ø), ¡ã¿ìÁÖÇ×°øû ¼³¸³ ÃßÁø´Ü ¿î¿µ(15¾ï¿ø), ¡ãÁö¿ªº° UAM ½ÇÁõ½ÇÇè Ÿ´ç¼º ¿¬±¸(10¾ï¿ø) µîÀÌ´Ù.
‘±¹°¡Çõ½ÅÀ¶º¹ÇÕ´ÜÁö ÁöÁ¤ ¹× À°¼º»ç¾÷’Àº Çõ½Åµµ½Ã Áß½ÉÀÇ ½Å¼ºÀå°ÅÁ¡ ±¸ÃàÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î À̹ø¿¡ ±¹ºñ 64¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
‘¹«ÀÎÀ̵¿Ã¼ È°¿ë ³²ÇØ¾È±Ç ÅëÇÕ ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÇÁõ’Àº ³²ÇØ¾È±Ç ¿¬°è Çù·ÂÀ» ÅëÇÑ µå·Ð È°¿ëÀ¸·Î ½Å¼ºñ½º ½ÃÀåÀ» âÃâÇÏ°í µå·Ð »ê¾÷À» ¼±µµÇϱâ À§ÇÑ ½Å±Ô»ç¾÷À¸·Î ±¹ºñ 31¾ï ¿øÀÌ Æí¼ºµÇ¾ú´Ù. °æ³²µµ´Â UAM »ê¾÷¿¡ ´õ¿í´õ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
‘EDGE-MCT ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà’Àº Ç×°ø¿ìÁÖºÐ¾ß Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ¾Ö·Î»çÇ×ÀÎ NC°¡°ø* Àåºñ ³ëÈÄÈ¿Í ¼÷·Ã°ø ºÎÁ·ÀÇ º¸¿Ï·ÇؼҸ¦ À§ÇÏ¿© ±â¾÷ÀÌ º¸À¯ÇÑ ±âÁ¸ Àåºñ¿Í ÀΰøÁö´É EDGE ÄÄÇ»Æà ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ ±â¾÷ÀÇ »ý»ê¼º Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ 2023³âºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ½ÃÀ۵Ǵ »ç¾÷À¸·Î ±¹ºñ 17¾ï ¿øÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù.
* NC°¡°ø(Numerical Control) : »ç¶÷ ¼ÕÀÌ ¾Æ´Ñ, ÄÄÇ»ÅÍ·Î °¡°øÇÏ´Â °Í
‘Áַ»ê¾÷(Ç×°ø) À°¼ºÁö¿ø’Àº Ç×°øºÐ¾ß ±â¼ú°³¹ßÀ» Áö¿øÇÏ´Â R&DºÐ¾ß, ±â¼ú·»ç¾÷È ¸¶ÄÉÆà Áö¿ø, ½ÃÁ¦Ç° Á¦ÀÛ, ƯÇã ÀÎÁõ, ³×Æ®¿öÅ© ±¸Ãà µî ºñR&DºÐ¾ß¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »ç¾÷À¸·Î ±¹ºñ 16¾ï ¿øÀÌ Æí¼ºµÆ´Ù.
¶ÇÇÑ, Áö¿ªÀÇ °ø¿ª ¹× Ç×·Î ¹ß±¼À» À§ÇÑ ‘UAM Áö¿ªº° ½ÇÁõ½ÇÇè Ÿ´ç¼º ¿¬±¸ ¿ë¿ª’ 10¾ï ¿øÀÌ ½Å±Ô·Î Æí¼ºµÈ Á¡µµ ´«¿©°Üº¼ ¸¸ÇÏ´Ù. Â÷¼¼´ë ±³Åë»ê¾÷À¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â UAM »ê¾÷À» °æ³²ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ßÆÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ƯÈ÷, ¿ìÁÖÇ×°øû Ưº°¹ý Á¦Á¤ ÃßÁø°ú ¿ìÁÖÇ×°øû ±â´É°ú Á¶Á÷ ±¸¼º µî ¾÷¹«¸¦ Àü´ãÇÏ´Â °ú±âºÎ ‘¿ìÁÖÇ×°øû ¼³¸³ ÃßÁø´Ü’¿¡ ¿î¿µºñ 15¾ï ¿øÀÌ À̹ø Á¤ºÎ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Á¶Á÷ ¿î¿µ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¹éµÎ´ë°£±Ç Çٽɻç¾÷ÀÎ ‘¹éµÎ´ë°£ V*-Èú¸µ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ·Îµå Á¶¼º »ç¾÷’ ±¹ºñ 75¾ï ¿ø(ÃÑ»ç¾÷ºñ 150¾ï ¿ø)À» 2023³â Á¤ºÎ¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µÇÏ¿© »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. * V- varried ´Ù¾çÇÑ
‘¹éµÎ´ë°£ V-Èú¸µ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ·Îµå Á¶¼º’ »ç¾÷Àº »êû Áö¸®»êÀÇ °ü¹®ÀÎ ¹ã¸Ó¸®Àç µµ·Î¸¦ È°¿ëÇÏ¿© Áö¸®»êÀ» Èú¸µ¿¡¼ ·¹Àú±îÁö °¡´ÉÇÑ »ýÅ°ü±¤ÀÇ °ÅÁ¡À¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇØ 2026³â±îÁö ¹ã¸Ó¸®Àç µµ·Î¿¡ Èú¸µÃ¼Çè°ü, Àü¸Á´ë, Ž¹æ¾È³»¼Ò, ÀÚÀü°Å µµ·Î µîÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
°Ô´Ù°¡ °æ³²µµ´Â ³²ÇØ¾È±Ç ¹× ¹éµÎ´ë°£±Ç °ü±¤ÀÚ¿øÀ» È°¼ºÈÇÏ°íÀÚ¡¸µ¿‧¼‧³²ÇØ¾È ¹× ³»·ú±Ç ¹ßÀü Ưº°¹ý¡¹¿¡ µû¶ó ³²µµ 2´ë±³ °Ç¼³(198¾ï ¿ø), ³²ÇØ´ë±³ °ü±¤ÀÚ¿øÈ(190¾ï ¿ø), Ȳ¸Å»ê ³ì»ö¹®È üÇèÁö±¸ Á¶¼º(100¾ï ¿ø), ³²ÇØ¾È ¸íÇ° Àü¸Á°ø°£ Á¶¼º(42¾ï ¿ø) »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù.
°æ³²µµ´Â 2023³â ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ ½Å±Ô °ø¸ð»ç¾÷ÀÎ ‘õ¿¬¼ÒÀç ÀüÁÖ±â Ç¥ÁØÈ Áö¿øÇãºê ±¸Ãà»ç¾÷’¿¡ Âü¿©ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º» »ç¾÷Àº ÃÑ»ç¾÷ºñ 300¾ï ¿øÀ¸·Î 2023³âºÎÅÍ 2027³â±îÁö 5³â°£ ÃßÁøµÇ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ì¸® µµ´Â ¿ÃÇØ ¸» Ç¥ÁØÈ Áö¿ø Àü¹®±â¹Ý Á¶¼ºÀ» ÅëÇÑ Ãµ¿¬¹°»ê¾÷ È°¼ºÈ ¹æ¾È ¸¶·ÃÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸¿ë¿ªÀ» ÃßÁø Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
ÀÌ »ç¾÷À» ÅëÇØ Àü±¹ ÃÖÃʷΠõ¿¬¹°ÀÇ »ý»ê, À¯È¿¼ººÐ ÃßÃâ ¹× °ËÁõÀ» ÅëÇÑ ³ó°¡ º¸±Þ µî ÀüÁÖ±âÀû Áö¿ø ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í, ¿ì¸® µµÀÇ Áַ»ê¾÷ÀÎ Ç׳ëÈ»ê¾÷ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡È¿Í õ¿¬¹° ±â¹Ý ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷À» ¼±µµÀûÀ¸·Î °ßÀÎÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
¡à ¿ìÁÖÇ×°øû, °æ³² »çõ¿¡ 2023³â °³Ã»ÇÑ´Ù.
°æ³²µµ´Â ¿ìÁÖÇ×°øû Á¶±â ¼³¸³À» À§ÇØ ¹Ú¿Ï¼ö µµÁö»ç¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áö¿ªÀÇ ¿ª·®À» °áÁýÇÏ°í ÃÑ·Â ´ëÀÀÇÑ °á°ú ¿ìÁÖÇ×°øû 2023³â °³Ã»À̶ó´Â ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¿ìÁÖÇ×°øû ¼³¸³ ±Ù°Å°¡ µÉ Ưº°¹ýÀ» ³»³â »ó¹Ý±â Áß ±¹È¸ ÀÇ°áÇÏ°í °ü·Ã ¹ý·ÉÀ» Á¤ºñÇÏ¿© 2023³â À̳»¿¡ ¿ìÁÖÇ×°øûÀ» °æ³² »çõ¿¡ °³Ã»ÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
°æ³²µµ´Â »çõ½Ã¿Í ÇÔ²² Áö³ 9¿ùºÎÅÍ ¿ìÁÖÇ×°øûÀÌ µé¾î¼³ Èĺ¸Áö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ³»³â¿¡ ¿ìÁÖÇ×°øûÀÌ ¹Ù·Î Ãâ¹üÇÒ °ÍÀ» ´ëºñÇØ ÀÓ½Ãû»çµµ ¾ðÁ¦µçÁö »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ìÁÖÇ×°øûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´ë±Ô¸ð ÁÖ°Å, »ó¾÷ °ø°£ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ½Åµµ½Ã °³³äÀÇ ÇàÁ¤º¹ÇÕŸ¿îÀ¸·Î °èȹÇÏ°í Àü¹®¾÷ü¿¡ ¿ë¿ªÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ 11¿ù 28ÀÏ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ´ëÇѹα¹ ¿ìÁÖ°±¹ µµ¾àÀ» À§ÇÑ ‘¹Ì·¡ ¿ìÁÖ°æÁ¦ ·Îµå¸Ê’Àº »çõ ¿ìÁÖÇ×°øûÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ±¸Ã¼ÈÇÏ°í ½ÇÇàÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
¡à ¿ìÁÖ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ¹× ¹Ì·¡Ç×°ø¸ðºô¸®Æ¼(AAM) »ê¾÷ º»°Ý À°¼º ÃßÁø
°æ³²µµ´Â Áö³ 12¿ù 21ÀÏ ´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ±¹°¡¿ìÁÖÀ§¿øȸ¿¡¼ ‘¿ìÁÖ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ(Çù·ÂÁö±¸) À§¼º ƯÈÁö±¸’¿¡ ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤µÇ´Â ¼º°ú¸¦ °Åµ×´Ù.
À̹ø ƯÈÁö±¸ ÁöÁ¤À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÁøÁÖ·»çõ ÀÏ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À§¼º °³¹ß ÀüÁÖ±â Áö¿ø ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ¿© ¿ìÁÖ±â¾÷ÀÌ °æÀï·ÂÀ» Å°¿ö°¥ ¼ö ÀÖ´Â »ýÅ°踦 Á¶¼ºÇÏ¿© ¿ìÁÖ±â¾÷À» ÁýÀûÈÇÒ Àü·«ÀÌ´Ù.
2024³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î À§¼º ƯÈÁö±¸ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÃÑ 5,152¾ï ¿øÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔÇÏ¿© ±¸ÃàÇÒ °èȹÀ¸·Î °æ³²Ç×°ø±¹°¡»ê´Ü ÁøÁÖÁö±¸¿¡ ‘(°¡Äª)¿ìÁÖȯ°æ½ÃÇè½Ã¼³’ÀÌ µé¾î¼°í »çõÁö±¸¿¡´Â ‘(°¡Äª)À§¼ºÁ¦Á¶Çõ½Å¼¾ÅÍ’°¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù.
À§¼º ƯÈÁö±¸°¡ Á¶¼ºµÇ¸é 2031³â±îÁö 4,467¾ï ¿øÀÇ »ý»êÀ¯¹ßÈ¿°ú, 2,040¾ï ¿øÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡ À¯¹ß È¿°ú, 2,316¸íÀÇ °í¿ë À¯¹ß È¿°ú µîÀÌ »ý±æ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, °æ³²µµ´Â ¹Ì·¡Ç×°ø¸ðºô¸®Æ¼(AAM) »ê¾÷ À°¼º¿¡µµ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù.
Áö³ 10¿ù °æ³²µµ¿Í ÁøÁÖ½Ã, »çõ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë, KAI´Â µµ½ÉÇ×°ø±³Åë »ê¾÷À°¼º ¾÷¹«Çù¾àÀ» ü°áÇÏ°í, µµ³» ¿ì¼öÇÑ Ç×°ø»ê¾÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¹Ì·¡Ç×°ø±³Åë »ê¾÷ À°¼ºÀ» ÃßÁøÇØ ³ª°¡±â·Î ÇÏ¿´´Ù.
2023³âºÎÅÍ ‘°æ³² ¹Ì·¡Ç×°ø¿ìÁÖ¹ßÀü ±âº»°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª(’23³â, 2¾ï¿ø)’, ‘°æ³²Çü ¹Ì·¡Ç×°ø±âü(AAV) ½ÃÁ¦±â °³¹ß ¹× ½ÇÁõ ±â¹Ý±¸Ãà(’23~’25³â, 33¾ï¿ø)’, ‘°æ³²Çü ¹Ì·¡Ç×°ø¸ðºô¸®Æ¼(AAM) Ç×·Î ¹ß±¼ ½ÇÁõ»ç¾÷(’23~’25³â, 7.5¾ï¿ø)’, ‘ÃʼÒÇü À§¼º°³¹ß(’23~’27³â, 50¾ï¿ø)’, ‘AAV ½ÇÁõ¼¾ÅÍ ±¸Ãà(’23~’24³â, 250¾ï¿ø)’ µî 5°³ »ç¾÷¿¡ ÃÑ 343¾ï ¿øÀ» µµ ÀÚü»ç¾÷À¸·Î ÅõÀÚÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¡Ø º°Ã· Âü°í
°æ³²µµ´Â ¹Ì·¡Ç×°ø¸ðºô¸®Æ¼ »ê¾÷ À°¼ºÀ¸·Î ¿ìÁÖÇ×°øû »çõ ¼³¸³, ¿ìÁÖ»ê¾÷ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º°ú ÇÔ²² ¸í½Ç»óºÎÇÑ ±¹³» ¿ìÁÖÇ×°ø»ê¾÷ÀÇ ¼öµµ¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÈÅÂ¸í ±ÕÇü¹ßÀü±¹ÀåÀº “¿Ã ÇÑÇØ´Â ¿ìÁÖÇ×°øû »çõ ¼³¸³ ÃßÁø, Àα¸°¨¼Ò ´ëÀÀ Áö¹æ¼Ò¸ê´ëÀÀ±â±Ý ÅõÀÚ µî Áö¿ª ±ÕÇü¹ßÀüÀ» À§ÇØ ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ´Þ·Á¿Â ÇÑ ÇØ¿´´Ù. ³»³â¿¡µµ ±ÕÇü¹ßÀü Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ¿© °æ³² Àü¿ªÀÌ °ñ°í·ç Àß »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”¶ó°í °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù.
½Å¼ºÈ£ ±âÀÚ webmaster@knnewstoday.co.kr
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °æ³²´º½ºÅõµ¥ÀÌ, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>